Eine Reise durch Yerushalayim-Jerusalem-Al Quds – Das Buch zur Ausstellung im Jüdischen Museum Hohenems…
[…]
|
|||||||||||
|
|
Gad Shimrons historischer Roman und Bestseller in Israel über Nazi-Geheimagenten im britischen Mandatsgebiet Palästinas jetzt auf Deutsch erschienen… […] Jerusalem ist nicht nur erfüllt von religiösen und historischen Mythen, sondern auch vom Wirken einer bekannten Musikerfamilie. Doch ehe an Pessach Frieden in die Heilige Stadt einkehrt, wird das Oberhaupt der Musikerfamilie, Felix van Gelden, brutal ermordet. Frei nach dem Roman „“ von Batya Gur… […] Helene Seidler lebt seit mehr als zwanzig Jahren in Jerusalem, wo sie als Übersetzerin hebräische Literatur ins Deutsche überträgt, unter anderem für die bekannte israelische Autorin Batya Gur, den Psychotherapeuten Joram Jowel, die palästinensische Schriftstellerin und Malerin Aida Nasrallah. Ihr erstes übersetztes Werk war „Die Stille der Steine“, Daniel Dothans Suche nach Israels kulturellen Wurzeln […] |
||||||||||
Leserbriefe