Im Laufe der Jahre sind viele Bücher erschienen, die das jüdische Leben, seine Gesetze, seine Bräuche und seine Zeremonien beschreiben. Doch kaum eines hat das Warum der spezifischen Regeln des Judentums aufgespürt. In diesem Punkt schafft das Werk "Jüdische Welt verstehen" Abhilfe. Hier wird erläutert, wie sich Bräuche entwickelt haben, wo ihr Ursprung zu suchen ist und auf welchem Weg sie Bestandteil jüdischen Lebens geworden sind.

Um dieses "Warum" zu verstehen, ist es wichtig zu wissen, dass die biblischen Gesetze zwar das wesentliche Element, der Kern der jüdischen Tradition, aber nicht seine einzige Quelle sind. Das jüdische Gesetz war nie statisch; es hat sich fortwährend verändert und ist mit jeder Generation gewachsen. Judentum - das ist mehr als eine Religion, es ist eine Lebensweise.

Ein großes Anliegen dieses Buches, das Juden wie Nichtjuden ansprechen möchte, ist es, Fremdheit zu überwinden, Brücken zu bauen und Verständnis zu wecken.

Alfred Kolatch, Jahrgang 1916, war nach Abschluss seines Studiums von 1942 bis 1948 als Rabbiner in den USA tätig.

1948 gründete er den Verlag "Jonathan David Publishers", dessen Leiter er bis heute ist. Die mehr als ein Dutzend Bücher, die Rabbi Kolatch verfasste, behandeln vorwiegend Themen jüdischen Lebens. Das hier in Neubearbeitung in deutscher Sprache vorliegende Werk "Jüdische Welt verstehen", wurde in den USA und in Frankreich zum Bestseller.