Bücher - nicht nur zum Judentum

Noa Eshkol: „Wall Carpets" in den Opelvillen
2013-11-20 08:00 - 2014-03-23 17:00 (Europe/Helsinki) | Opelvillen, Deutschland
Noch bis zum 23. März 2014 zeigen die Opelvillen die Ausstellung „Wall Carpets“ von Noa Eshkol…
Noa Eshkols Wandteppiche:
Die Grundprinzipien räumlicher Organisation sichtbar machen

Das bildnerische Werk von Noa Eshkol (1924–2007) wird zum ersten Mal außerhalb Israels vorgestellt. Mit Beginn des Jom-Kippur-Kriegs hatte die Tänzerin und Choreographin 1973 begonnen, aus gefundenen und gespendeten Stoffresten „Wandteppiche“ zu kreieren. Im Laufe der Jahre entstanden aus unterschiedlichen Stoffmustern und -arten vielfältige Kompositionen. Bis heute bilden die „Wall Carpets“ einen wenig berücksichtigten Aspekt im Schaffen von Noa Eshkol, die vor allem durch ihre faszinierende Tanzmethode bekannt ist.
Grundlage ihrer Innovationen im Tanz bildet ein Notationssystem, das sie 1954 gemeinsam mit Avraham Wachman entwickelte und kodierte. Das sogenannte EWMN-System (Eshkol-Wachman-Movement-Notation-System) ist eine Methode zur Notation von Bewegung mittels Ziffern und eines minimalen Symbol-Alphabets, das Tänzerinnen und Tänzern sowie Choreographinnen und Choreographen ein systematisiertes Werkzeug bietet, Tänze zu komponieren und zu notieren, in ähnlicher Weise, wie Komponisten die Notenschrift für musikalische Partituren nutzen.

Eshkols grundlegendes Interesse zielte auf die Beobachtung und Verschriftlichung räumlicher Beziehungen zwischen einzelnen Körperteilen. Ihre „Wall Carpets“ basieren auf der Idee, Vorgefundenes zu verarbeiten. Eshkol fertigte ihre textilen Kompositionen ausschließlich aus gesammelten Stoffstücken und veränderte niemals vorgefundene Formen. Die Stofffetzen wurden ihr sowohl von Kibbuzim aus dem ganzen Land gesendet als auch von Eshkols Tänzerinnen und Tänzern in lokalen Bekleidungsfabriken gesammelt.
An den Wochenenden, wenn die Tänzerinnen und Tänzer, die wochentags in ihrem Studio probten, nicht mehr da waren, stellte Eshkol allein ihre „Wall Carpets“ zusammen, indem sie die textilen Reste in figürlichen oder abstrakten Arrangements mit Nadeln befestigte. Später wurden diese von den Tänzern, Tänzerinnen und Freunden zusammengenäht. Der kollaborative Arbeitsprozess durchdringt Eshkols gesamtes Schaffen.
Da viele der Stoffstücke aus Bekleidungsfabriken stammen, zeigen die Teppiche häufig auch sich wiederholende Formen, die die „Negative“ von Kleidungszuschnitten bilden – Umrisse eines Hemdkragens oder eines Armausschnitts etwa. Gemeinsam beschreiben die „Wall Carpets“ unterschiedliche und sich überschneidende Geschichten, die zu einer verdichteten Historie israelischer Materialkultur kulminieren.

Während Eshkols Tanzkompositionen sorgfältig geplant, strukturiert und minimalistisch sind, wirken ihre textilen Variationen spontan, farbintensiv und auch chaotisch. Dennoch ist eine Verbindung erkennbar: Beide Stränge, sowohl Tanz als auch textile Komposition, visualisieren die Grundprinzipien räumlicher Organisation.
Ludwig-Dörfler-Allee 9 D-65428 Rüsselsheim

Jäger und Gejagte: Die exotische Tierwelt des römischen Mosaiks aus Lod (Israel)
2014-01-11 08:00 - 2014-05-14 17:00 | Berlin, Altes Museum, Deutschland
Siebzehn Jahre nach seiner Entdeckung wird bis zum 11.05.14 im Alten Museum Berlin eines der eindrucksvollsten antiken Mosaike aus Israel der Öffentlichkeit zugänglich gemacht…
Der 1700 Jahre alte Mosaikfußboden ist ein archäologisches Juwel und befindet sich in außergewöhnlich gutem Zustand. Im Jahr 1996 wurde dieser Schatz bei Straßenbauarbeiten in der Kleinstadt Lod bei Tel Aviv gefunden. Das Mosaik umfasst eine Fläche von etwa 180 Quadratmetern und enthält Detaildarstellungen von Säugetieren, Vögeln, Fischen, Pflanzen sowie Schiffen, die zu jener Zeit in Gebrauch waren. In der beeindruckenden Rotunde des Alten Museums werden die drei besterhaltenen und interessantesten Paneele auf einer Fläche etwa 7 x 4 m gezeigt, auf denen zahlreiche exotische Tiere dargestellt sind. Besonders spektakulär sind die Darstellungen von Tierkampfgruppen und wilder Raubtiere.
Der Berliner Zoo kooperiert im Zusammenhang mit dem Mosaik erstmals mit dem Alten Museum Berlin und bietet Führungen und Fachvorträge im Hinblick auf die im Lod-Mosaik dargestellten Tiere an.
Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit der Israel Antiquities Authority (IAA), dem Shelby White and Leon Levy Lod Mosaic Center und The Friends of the Israel Antiquities Authority, dem Kuratorium Museumsinsel und der Museum & Location Veranstaltungsorganisation der Staatlichen Museen zu Berlin.
Botschafter Yakov Hadas-Handelsman zeigte sich in seinem Grußwort anlässlich der Ausstellungseröffnung am 17.10.13 sehr erfreut über den Berlinbesuch des Mosaiks, mit dem ein Stück Israel vorübergehend ins Alte Museum eingezogen ist: „Es ist kein Geheimnis, dass ganz Israel eine Art großes Freilichtmuseum ist – mit unzähligen historischen und archäologischen Stätten. Bei uns in Israel können Sie buchstäblich auf den Spuren der Geschichte wandeln. (…) Dieses phantastische Mosaik machte sich jedenfalls vor drei Jahren von Israel aus auf den Weg durch bedeutende Museen in der Welt. Nun ist es in Berlin im Alten Museum angekommen. Ich finde, es passt wunderbar hierher. Zumal es sich hier in der Rotunde in der einzigartigen Gesellschaft von Göttern befindet!“
Beitrag in der RBB Abendschau | FB-Album vom Einzug des Mosaiks | vom Alten Museum zusammengestellte Sammlung aller Informationen rund um die Ausstellung | Bericht in der JAZ | Website des Lod-Mosaiks
via “Jäger und Gejagte” Lod-Mosaik im Alten Museum Berlin.

Abraham B. Jehoschua: „Spanische Barmherzigkeit"
2014-03-01 07:00 - 2014-05-10 17:00 | Leipzig, Deutschland
Der Autor erzählt in seinem meisterhaft komponierten Roman von einem erfolgreichen Leben und von dem Preis, der dafür bezahlt werden muss…
Abraham B. Jehoschua: „Spanische Barmherzigkeit“
Im September erschien im Suhrkamp Verlag der Roman „Spanische Barmherzigkeit“ von A.B. Jehoschua.
Als der Regisseur Jair Moses zu einer Retrospektive seiner Filme nach Santiago de Compostela eingeladen wird, will er die Reise nach Spanien in Begleitung von Ruth, seiner langjährigen Weggefährtin, genießen. Aber dann ruft ein verstörendes Bild in seinem Hotelzimmer vergessen geglaubte Erinnerungen wach: Eine Filmszene, in der Ruth als junge Frau einem Bettler am Straßenrand die Brust geben sollte, führte zum Zerwürfnis mit dem Drehbuchautor, seinem engsten Freund. Wie konnte es so weit kommen?
Die Konfrontation mit seinen alten Filmen, noch dazu in der fremden Sprache, lässt Moses tief in seine Vergangenheit eintauchen und ihn die Ereignisse von damals in einem neuen Licht sehen. Der überwältigende Wunsch nach Versöhnung wird für ihn zum Auslöser für die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte.
Der Autor wird voraussichtlich im März 2014 sein Buch selbst auf der Buchmesse Leipzig vorstellen.
Abraham B. Jehoschua: „Spanische Barmherzigkeit“
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke
Erschienen am 16. September 2013
Gebunden, 477 Seiten
ISBN: 978-3-518-42397-4
© 2013 Suhrkamp Verlag GmbH und Co. KG, alle Rechte vorbehalten
