http://buecher.hagalil.com/2008/07/maiwald/ buecher.hagalil.com Wed, 10 Mar 2010 00:36:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://buecher.hagalil.com/2008/07/maiwald/comment-page-1/#comment-94 Christl Rosentreter Fri, 25 Jul 2008 08:36:43 +0000 http://buecher.hagalil.com/?p=48#comment-94 Nur zu gut kann ich dies verstehen,als Tochter einer Überlebenden der Shoa,sowie eines jüdischen Vater`s wurde zuhause nur jiddisch gesprochen.Klar später in der Schule während meiner Studienzeit ,und mit Kollegen sprach ich Hochdeutsch,jedoch sowie ich in "meinen Kreisen" war,oder mit meinen eigenen Kindern kam daheim meine Sprache durch! Oft wurde ich angesprochen,und nach der Bedutung meiner Worte gefragt.Es war,ist halt einfach ein Stück Geborgenheit wenn man die Sprache des Schtetls sprechen kann ! Nur zu gut kann ich dies verstehen,als Tochter einer Überlebenden der Shoa,sowie eines jüdischen Vater`s wurde zuhause nur jiddisch gesprochen.Klar später in der Schule während meiner Studienzeit ,und mit Kollegen sprach ich Hochdeutsch,jedoch sowie ich in “meinen Kreisen” war,oder mit meinen eigenen Kindern kam daheim meine Sprache durch! Oft wurde ich angesprochen,und nach der Bedutung meiner Worte gefragt.Es war,ist halt einfach ein Stück Geborgenheit wenn man die Sprache des Schtetls sprechen kann !

]]>