Kommentare zu: Die Vogelwelt von Auschwitz http://buecher.hagalil.com/2008/05/vogelwelt/ buecher.hagalil.com Wed, 10 Mar 2010 00:36:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Von: Ruth Spicker http://buecher.hagalil.com/2008/05/vogelwelt/comment-page-1/#comment-11 Ruth Spicker Sun, 01 Jun 2008 07:40:18 +0000 http://buecher.hagalil.com/?p=27#comment-11 ....mein jüdischer Vater, der mitsamt seiner gegründeten Familie und deren Verwandtschaft, auf der "Rampe" in AUSCHWITZ in der Nacht vom 19/20.02.1943 "ankam", sagte mir auf meine Nachfrage, "dass es in A. keine Vögel gegeben und dass er nie Vögel oder Gras gesehen habe und wenn es Vögel gegeben hätte, wären sie vom Himmel gefallen, auch sie - die Vögel - wären im Rauch der Verbrannten erstickt. Als ich 1991 das Museum des ehemaligen KZ A. "besuchte" und ich im Alleingang aus dem "Block des Martyriums" heraustrat und vor mir wenige Stufen sah, um diese Stätte des Grauens zu verlassen, wunderte ich mich sehr, dass die Sonne schien und Vögel zwitscherten. Bei der Schilderung meinem jüdischen Vater gegenüber, wurde Vater wütend und verwies darauf, "keine Vögel, keine Sonne und kein Gras. Nur Rauch, Dreck und Gestank - verbunden mit Hunger und Qual. Das ist der Unterschied zwischen künstlerischer Freiheit und der Realität in meiner Familie, was davon übrig geblieben war/ist. ….mein jüdischer Vater, der mitsamt seiner gegründeten Familie und deren Verwandtschaft, auf der “Rampe” in AUSCHWITZ in der Nacht vom 19/20.02.1943 “ankam”, sagte mir auf meine Nachfrage, “dass es in A. keine Vögel gegeben und dass er nie Vögel oder Gras gesehen habe und wenn es Vögel gegeben hätte, wären sie vom Himmel gefallen, auch sie – die Vögel – wären im Rauch der Verbrannten erstickt.

Als ich 1991 das Museum des ehemaligen KZ A. “besuchte” und ich im Alleingang aus dem “Block des Martyriums” heraustrat und vor mir wenige Stufen sah, um diese Stätte des Grauens zu verlassen, wunderte ich mich sehr, dass die Sonne schien und Vögel zwitscherten.
Bei der Schilderung meinem jüdischen Vater gegenüber, wurde Vater wütend und verwies darauf, “keine Vögel, keine Sonne und kein Gras. Nur Rauch, Dreck und Gestank – verbunden mit Hunger und Qual.
Das ist der Unterschied zwischen künstlerischer Freiheit und der Realität in meiner Familie, was davon übrig geblieben war/ist.

]]>